For four anons!

Huh, surprisingly, his speech wasn’t that hard. I would compare it with Joker’s in that they use a lot of humble and polite speech. But anyway, we went from cradle robbing to being cradle robbed… o_o.

Disclaimers as usual!

CONFESSION: Haha… as I thought you weren’t able to accomplish it. Then, as promised, you must listen to my request. Please marry me.

(TL: This is a continuation of their S-Support. They had this game where he would throw a ball really high and she has to try and catch it. But one day he places a bet so that he gets to ask her any question and she would need to answer if she couldn’t catch the ball. She misses and he asks her if she has anyone she loves. She doesn’t. He confesses he loves her but knows his position isn’t exactly suitable for someone like her. In response she tells him to throw the ball again. If she misses then she’ll answer a question of his and she wants him to plainly ask her to marry him.)

Hm?

Is something stuck on me?

Why are you petting my head?

Were you taught this by someone?

This room is not uncomfortable at all. Please call on me again at any time.

Hm? What are you–?

Are you curious about the scars on my face?

It is an old injury and it no longer hurts.

Is there some meaning in touching my wrinkles?

Conversing is not unpleasant but how about training practice next time?

Is something the matter?

If you touch this you will get dirty.

This armor has absorbed a lot of blood.

This body exists to protect you. (TL: Can also be read as “I exist to protect you” but he’s purposefully using a VERY humble way to refer to himself which I decided to literally keep)

I swear my loyalty to you. From today and onwards I will continue to fight as your sword.

Agh…

Hm? Hm…

What is it?

Hey! That kind of thing…!

Good gracious… you…

Is this your usual play?

If you make that kind of face… I…

By no means did I think these feelings would develop…

Close your eyes for a moment. I apologize… I thought just touching you would be fine…

When you touch me like that… Don’t tease me too much… or even someone like me won’t be able to endure it. (TL: He uses the verb “tawamureru” which means to play, joke, or flirt but I decided to liberally change it to tease)

You’ve returned.

We mustn’t…

Oh no…

I thought of you as a child but…

I love you.

Haha… is something the matter?

Is it fine for me to touch you too?

This side of you… don’t show it to anyone else.

My wife… does cute things…

I love you. I might have regarded you with special feelings ever since you were young.

A RANK: Thank you very much for being kind to me to this extent. For as long as you wish it… I promise never to leave your side.

S RANK: I thought I would always live alone. But you… lit a flame once more in my heart which I had locked away. This time I won’t let you go. I love you more than anyone else.